“中国设计四十年——传承与创新”主题展览暨中法设计论坛在巴黎举行

更新日期:2018-09-20
中国报道

当地时间6月12日,“中国设计四十年——传承与创新”主题展览暨中法设计论坛开幕式在法国巴黎柯明奈展厅开幕。展览由中国外文局、中央美术学院联合主办,中国报道•INTERNI设计时代、欧洲时报文化传媒集团、法国费加罗报联合承办。中国国家新闻出版署署长、国家版权局局长庄荣文,费加罗女性杂志国际版主编多乐尔•阿罗亚致辞,中央美术学院设计学院院长宋协伟,法国圣埃蒂安设计中心研究中心主任奥利弗•佩瑞克特等中法嘉宾代表出席活动并致辞,中国外文局副总编辑、中国报道社社长陈实担任开幕式主持。

△ 中国国家新闻出版署署长、国家版权局局长庄荣文致辞 。

庄荣文在致辞中表示,中国改革开放40年不仅给中国人民带来了前所未有的物质满足,蓬勃发展的文化艺术也为中国人民带来了丰盈充实的精神幸福,影响惠及世界。特别是这40年来,设计引领中法文化交流的潮流,优秀的设计作品在文化和工业维度为中法相互理解、增进合作搭建了桥梁,也为促进东西方文化交流互鉴和世界文明多样性发挥了重要作用。

△ 法国圣埃蒂安设计中心研究中心主任奥利弗·佩瑞克特致辞。

△ 费加罗女性杂志国际版主编多乐尔·阿罗亚致辞。

40年来,设计艺术已成为中国文化发展的重要表征,在推动社会生活方式的改变、提高中国产品质量、提升社会美学认知、弘扬中华优秀传统文化底蕴等方面都产生了前所未有的重要作用与力量。

△ 中国外文局副总编辑、中国报道社社长陈实主持开幕式。

△ 中法嘉宾共同为“中国设计四十年——传承与创新”主题展览暨中法设计论坛开幕式剪彩。

展览现场,观众可以看到中国非物质文化遗产传承人的精美艺术品,看到青年新秀对中国传统文化的现代演绎,感受到设计为中国人民吃穿住行等生活带来的巨大改变。除了中国设计师的作品之外,展览还展示了包括法国设计师、事务所在内的全球著名设计师为中国而设计的作品精选,共同呈现“为传承而设计”“为生活而设计”“为中国而设计”的主题。

△ “中国设计四十年——传承与创新”主题展览现场。

作为策展人,中央美术学院设计学院院长宋协伟介绍了展览的艺术背景、展陈理念及艺术品特色。他说,展览呈现了改革开放40年以来中国设计艺术与设计教育的发展脉络及面貌,中国改革开放催生了中国设计,中国设计界的改革探索精神也折射出改革开放时代的观念转变。

△ 庄荣文署长及重要嘉宾观看陶瓷艺术作品。

法国知名设计师、圣埃蒂安设计中心主任奥利弗·佩瑞克特先生致辞中表示,设计作为交流的独特形式,通过与教育、文化、媒体间的思想碰撞,促进了中法人文交流。《费加罗报》是法国国内发行量最大的报纸,费加罗女性杂志国际版主编多乐尔·阿罗亚分享了她对中法设计合作交流的感受,她认为设计作为中法两国文化间交流的桥梁,促进了国家和人民相互间的理解认知。

△ 庄荣文署长及重要嘉宾观看中国装帧设计作品。

陈实在接受记者采访时表示,进入新时代的中国正在发生着巨大的变化,中国现代设计理念伴随中国改革开放不断充实发展。在中国改革开放四十年之际,“中国设计四十年——传承与创新”主题展暨中法设计论坛作为“感知中国”法国系列活动的重要组成部分,通过设计作品、图片、新媒体等形式向法国观众介绍真实、开放、创新、发展的中国,也为中法人文交流搭建了平台。

△ 观众在欣赏展品。

开幕式结束后,中法设计论坛邀请了中法两国知名设计师座谈交流,分享设计理念、理论前瞻及合作建议,双方就建立机制性交流、设计作品合作等达成合作意向。

 △ 法国巴黎柯明奈展厅门外的展览海报。


采写/摄影:《中国报道》记者 王凤娟

责编:蕾西亚

欢迎转发至朋友圈,转载请联系后台授权。


今日推荐